Editorial Craft Bible
Jerarquía y escala tipográfica
Inicio Tipografía editorial Jerarquía y escala tipográfica
Tipografía editorial

Jerarquía y escala tipográfica

11 reglas Tim Brown · Modularscale.com · Bringhurst, Elements of Typographic StyleRefactoring UI · Butterick, Practical TypographyBringhurst · thebookdesigner.comButterick, Practical Typography · thebookdesigner.com
04

Jerarquía y escala tipográfica

11 reglas
34

Deriva los tamaños de una escala modular

Elige un cuerpo base y una sola razón, luego multiplica hacia arriba y hacia abajo para que cada paso se relacione con el anterior. Las razones comunes son 1.2 (tercera menor), 1.25 (tercera mayor) y 1.333 (cuarta justa); a mayor razón, saltos más dramáticos. Una escala de 5 a 7 tamaños cubre todo el documento y se lee armónica, no arbitraria.

base: 16px · razón: 1.25 (tercera mayor)
16 → 20 → 25 → 31 → 39 → 49 px
Correcto
39 31 25 20 16 base
Cada paso es 1.25x el anterior; los saltos se sienten intencionales.
Evitar
34 30 23 22 16 base
Tamaños al azar: 30 y 34 chocan, 22 y 23 no se distinguen.
Tim Brown · Modularscale.com · Bringhurst, Elements of Typographic Style
35

Construye el contraste con más que el tamaño

La jerarquía tiene cinco palancas: tamaño, peso, color/valor, espacio y caja. Apoyarte solo en el tamaño obliga a que cada nivel sea enorme para distinguirse. Una etiqueta pequeña en negrita, versal y con tracking puede pesar más que una palabra mayor y ligera, así que combina dos o tres palancas por nivel y mantén moderados los saltos de tamaño.

Correcto
Capítulo 3 Escala modular Un mismo cuerpo, distinto peso, color y caja: cuatro niveles claros.
Tamaño, peso, color, espacio y caja trabajan juntos.
Evitar
Capítulo 3 Escala modular Un mismo cuerpo, mismo peso, mismo color: los niveles se confunden.
Solo pasos mínimos de tamaño; nada señala el rango.
Refactoring UI · Butterick, Practical Typography
36

Limítate a dos familias tipográficas

Usa como máximo dos familias, una display/titular y una de texto corrido, o una sola superfamilia con cortes serif y sans diseñados para convivir. Más de dos familias se lee como ruido y multiplica el trabajo de embebido y licencia. Un default seguro es una serif de buen contraste para el texto y una sans neutra para etiquetas y pies.

Correcto
Titular en serif Texto y etiquetas en una sans neutra. Dos voces, un sistema coherente.
Una serif display + una sans de texto: pareja clara.
Evitar
Titular serif Subtítulo mono Cuerpo sans, más una cuarta fuente decorativa abajo.
Cuatro familias sin relación: caos visual.
Bringhurst · thebookdesigner.com
37

Fija el cuerpo en un tamaño legible

En impresión, el cuerpo ronda los 9-12pt según la altura x de la fuente y la medida; los libros trade suelen usar 10-11pt serif, mientras que una sans de altura x grande lee bien a 9-10pt. En pantalla el equivalente es 16-20px. Fija primero el cuerpo y de ahí deriva cada titular, nunca al revés.

cuerpo impreso: 10-11pt serif · 9-10pt sans de altura x grande
cuerpo pantalla: 16-20px · lectura larga: 18-20px
Correcto

El cuerpo a un tamaño cómodo hace que el lector avance sin esfuerzo. Diez u once puntos en prensa, dieciséis en pantalla.

Cuerpo cómodo; el ojo se relaja.
Evitar

Un cuerpo demasiado pequeño, por debajo de nueve puntos, cansa la vista y frena la lectura de textos largos por completo.

Cuerpo bajo 9pt fatiga la vista en lecturas largas.
Butterick, Practical Typography · thebookdesigner.com
38

Haz que los niveles salten con claridad

Cada nivel de titular (H1 > H2 > H3) necesita un escalón inequívoco hacia abajo y una regla de espacio coherente: más aire arriba del titular que abajo, para que se ligue al texto que introduce. Si H2 y H3 se ven casi iguales, el lector pierde el esquema. Dos o tres niveles bastan para la mayoría de los documentos.

Correcto
H1 Título H2 Sección H3 Subsección Cuerpo. Cada nivel baja un escalón visible y respira arriba.
Escalones distintos; el aire liga cada titular a su texto.
Evitar
H1 Título H2 Sección H3 Subsección Cuerpo, casi igual que los titulares.
Los niveles casi no difieren; el esquema colapsa.
Butterick · Refactoring UI
39

Metadatos y folios en cuerpo menor pero legible

Pies de foto, créditos, notas al pie y folios van por debajo del cuerpo, alrededor de 7-8pt en prensa, pero deben quedar legibles: no los hundas en un gris de bajo contraste ni en un peso ligero que desaparece. Dales su propio estilo consistente para que se lean como una capa distinta y subordinada, no como cuerpo encogido.

Correcto
Cuerpo de texto a tamaño de lectura cómodo. Fig. 3 · Escala modular a razón 1.25
El pie es menor pero conserva contraste.
Evitar
Cuerpo de texto a tamaño de lectura cómodo. Fig. 3 · Escala modular a razón 1.25
Demasiado diminuto y pálido para leerse.
Bringhurst · thebookdesigner.com
40

Alinea el titular con la retícula del texto

Un titular pertenece a la misma medida y borde izquierdo que el párrafo que abre; cuando flota fuera de la retícula o cuelga sangrado, se rompe la conexión. Da el mismo margen izquierdo a titulares y cuerpo, y ánclalos al baseline grid para que la primera línea de texto caiga en ritmo. Centrado óptico, no flotante, para el raro titular centrado.

Correcto
Título alineado El cuerpo comparte el mismo borde izquierdo. Titular y texto viven en la misma retícula.
Titular y cuerpo comparten el borde izquierdo.
Evitar
Título flotando El cuerpo empieza en la retícula, pero el titular colgó sangrado sin razón.
El titular se sale de la retícula; el vínculo se rompe.
Bringhurst · Josef Muller-Brockmann, Grid Systems
41

Carga el peso real, nunca faux-bold

Cuando falta el corte bold o italic real, el motor lo inventa: el faux-bold engrosa el contorno con un trazo sintético y el faux-italic solo inclina las astas. Ambos se ven sucios y pueden romper en el export a PDF. Embebe los archivos reales 700 e italic de la familia, y usa font-synthesis: none para que un corte faltante falle en voz alta en vez de fingirse.

/* falla en voz alta en vez de fingir un corte */
body { font-synthesis: none; }
Correcto
Peso real 700 Itálica real de la familia
Cortes bold e italic genuinos: formas nítidas.
Evitar
Faux-bold sintético Faux-italic inclinado
Trazo sintético e inclinación: sucio y frágil en PDF.
Butterick, Practical Typography · MDN font-synthesis
42

Usa versalitas y numerales oldstyle

Para pulido editorial, compón siglas y énfasis en texto corrido con versalitas reales (OpenType smcp), no capitales encogidas, que quedan ligeras y descompensadas. Usa numerales oldstyle (de texto) dentro de la prosa para que los números se sienten en la línea base con astas y descendentes como las minúsculas; reserva los lining para tablas y versales. Actívalos con font-feature-settings o font-variant.

font-variant-caps: small-caps;
font-variant-numeric: oldstyle-nums;
Correcto

Fundada en 1867, la unesco conserva el archivo.

Versalitas reales + oldstyle 1867 conviven con la prosa.
Evitar

Fundada en 1867, la UNESCO conserva el archivo.

Capitales encogidas + lining 1867 gritan dentro de la línea.
Bringhurst · Butterick · MDN font-variant-numeric
43

Mantén cada nivel idéntico en todo el documento

Un nivel dado debe verse exactamente igual en todas las páginas: mismo tamaño, peso, color y espaciado. Define cada estilo una vez (un estilo de párrafo o una clase CSS) y reúsalo, nunca vuelvas a teclear tamaños a mano. La deriva, donde un H2 mide 18px y otro 20px, erosiona en silencio el mapa que el lector arma del documento.

Correcto
pág. 4Sección
pág. 12Sección
Mismo estilo de H2 en cada página: una clase compartida.
Evitar
pág. 4Sección
pág. 12Sección
Mismo nivel, distinto aspecto: deriva por teclear a mano.
Refactoring UI · Bringhurst
44

Que la jerarquía funcione en B/N primero

Diseña la jerarquía en escala de grises, usando solo tamaño, peso y espacio, antes de agregar un solo color de acento. Si los niveles solo se distinguen por color, el documento colapsa en impresión B/N, para lectores daltónicos y en fotocopias. El color debe reforzar una jerarquía que ya se lee, nunca cargarla solo.

Correcto
Título Subtítulo Cuerpo. Aun sin color, tamaño y peso ordenan los niveles.
Quita el color y el orden sigue en pie.
Evitar
Título Subtítulo Cuerpo. Todo el mismo tamaño; solo el color separaba los niveles.
En grises los niveles se aplanan en uno solo.
Refactoring UI · WCAG 1.4.1 Use of Color