Editorial Craft Bible
Folletos: díptico, tríptico, gate-fold
Inicio Publicidad y piezas Folletos: díptico, tríptico, gate-fold
Publicidad y piezas

Folletos: díptico, tríptico, gate-fold

10 reglas StockLayouts tri-fold dimensions · commercial press fold compensationStockLayouts · Printability brochure sizesPrintability brochure sizes · ISO 216 / DL envelope fitbrochure design practice · StockLayouts trifold layout guide
50

Folletos: díptico, tríptico, gate-fold

10 reglas
535

Los paneles del tríptico no son iguales: recorta el panel que se dobla adentro

) narrower or the piece will not close flat and the edge bulges. This is fold compensation: only the tuck‑in panel is shaved, the two outer panels stay at full width. Skipping it is the single most common trifold mistake.">En un tríptico de plegado en carta (roll fold) el panel que se dobla primero queda dentro de los otros dos, así que debe ser unos 1.5–3mm (1/16") más angosto o la pieza no cierra plana y el canto se abomba. Esto es la compensación de pliegue: solo se recorta el panel interior, los dos paneles exteriores quedan a ancho completo. Saltárselo es el error más común del tríptico.

Panel interior recortado ~3mm
Contra 93.6mm
Portada 93.6mm
Interior 92.1mm
El panel interior angosto se mete; el pliegue cierra plano.
Los tres del mismo ancho
93mm
93mm
93mm
Paneles iguales: el interior se abomba y los cantos se abren.
StockLayouts tri-fold dimensions · commercial press fold compensation
536

Usa las medidas de referencia del tríptico carta

(93.6 · 93.6 · 92.1mm). The fold lines fall at about 92mm and 186mm from the left edge, not at even thirds. Set these as guides before you place any content so panels align across both faces.">Un tríptico Carta US (8.5×11in / 216×279mm extendido, plegado por el lado de 11in) se divide en tres paneles de aprox. 3.6875" · 3.6875" · 3.625" (93.6 · 93.6 · 92.1mm). Las líneas de pliegue caen a unos 92mm y 186mm desde el borde izquierdo, no en tercios exactos. Fija estas guías antes de colocar contenido para que los paneles casen en ambas caras.

Tríptico carta, extendido 279mm de ancho (11in), pliegue por el lado largo
panel 1 (exterior): 93.6mm · panel 2 (exterior): 93.6mm · panel 3 (interior): 92.1mm
líneas de pliegue a 92.0mm y 185.6mm desde el borde izquierdo
tríptico A4 (297mm de ancho): ~100 · 100 · 97mm
StockLayouts · Printability brochure sizes
537

Aplica la misma compensación al folleto DL desde A4

El folleto DL europeo (99×210mm cerrado) es un A4 (210×297mm) plegado en tres por el lado largo, y sigue la misma regla: el panel interior es 1.5–3mm más angosto que los otros dos (aprox. 100 · 100 · 97mm). El DL entra en sobre estándar y en exhibidor, así que el ancho cerrado se fija en 99mm; quita la compensación del panel interior, nunca de la portada visible.

Printability brochure sizes · ISO 216 / DL envelope fit
538

Haz del panel 1, la portada, un mini-anuncio autónomo

Cuando el folleto llega plegado, el panel frontal es lo único visible, así que debe ganarse la apertura por sí solo: logo, un headline o beneficio central y, opcionalmente, un único CTA. No lo trates como la página uno de un spread que sigue, ni lo llenes con una imagen de fondo sin mensaje. Si la portada no dice por qué abrirlo, el interior nunca se lee.

La portada funciona sola
Logo, headline de beneficio y un CTA: razón para abrir.
Portada decorativa, sin mensaje
Una textura bonita y un logo diminuto no dicen nada; sin razón para abrir.
brochure design practice · StockLayouts trifold layout guide
539

Ordena los paneles por la secuencia real de plegado, no como páginas sueltas

Numera cada panel por el momento en que el lector lo ve al desdoblar la pieza, y diseña ese recorrido, no seis páginas de revista independientes. En un tríptico roll‑fold el lector encuentra la portada, luego la solapa interior, luego el spread interior completo, en ese orden físico. Si acomodas los paneles de izquierda a derecha ignorando el pliegue, el contenido cae fuera de secuencia o de cabeza en el reverso.

Numerado por orden de desdoblado
1
2
3
4
Portada, solapa, luego el spread interior, en el orden en que aparecen.
Acomodado como páginas sueltas
1
2
3
4
La numeración lineal ignora el pliegue; los paneles se revelan fuera de orden.
StockLayouts trifold reading order · commercial press fold guides
540

Gate-fold: ambas solapas exteriores caben bajo la mitad del panel central

En un gate‑fold dos paneles laterales se pliegan hacia dentro para encontrarse en el centro, así que cada solapa exterior debe ser algo más angosta que la mitad del panel central, con la misma compensación de 1.5–3mm, o las dos solapas chocan antes de cerrar. El panel central es la superficie individual más ancha; trátalo como el spread protagonista que se revela al abrir ambas compuertas. Deja una holgura fina entre los cantos que se encuentran para que nunca se encimen.

Solapas menores que media central
solapa
centro
solapa
Holgura fina en el centro; ambas compuertas cierran sin tocarse.
Solapas = mitad exacta
centro
Solapas de media exacta se topan canto con canto y se abomban al cerrar.
commercial press gate-fold specs · StockLayouts fold types
541

Pon contacto, mapa o CTA final en el panel de cierre

El panel de contra o cierre, visible cuando el folleto se deja sobre una mesa o se reabre por el reverso, es el lugar natural para datos de contacto, un mapa de ubicación, horarios o un CTA final. Es lo último que el lector sostiene, así que ahí es donde actúa. No lo dejes en blanco ni lo rellenes con textura decorativa; un panel de contra desperdiciado tira un sexto completo de un tríptico.

La contra cumple su función
Mapa, dirección y un CTA de cierre: donde el lector actúa.
Contra en blanco
vacío
Una contra vacía tira un sexto de la pieza y el último CTA.
brochure layout practice · StockLayouts panel planning
542

Sangra 3mm en los bordes exteriores, aleja el texto 5mm de cada pliegue

En el arte extendido y plano, añade 3mm (0.125in) de sangrado en todos los bordes exteriores para que los fondos a sangre sobrevivan al corte. Aparte, mantén el texto crítico al menos a 5mm de cada línea de pliegue: el doblez distorsiona y quiebra la tipografía pequeña y puede saltar la tinta impresa. Un headline montado sobre un pliegue se lee como dos mitades rotas, así que planea el copy dentro de un panel, no cruzando el hendido.

Texto libra el pliegue, sangrado al borde
Una zona libre de 5mm a cada lado del pliegue mantiene la tipografía nítida.
Headline montado en el pliegue
El hendido parte el headline; la tinta salta en el pliegue.
Printability bleed & safe zone specs · commercial press fold-safety guides
543

Confirma la imposición: 6 paneles no se diagraman 1-2-3-4-5-6

Un tríptico de seis paneles (a doble cara) no es un archivo lineal 1–2–3–4–5–6: la imprenta intercala los paneles según el pliegue, así que la cara frontal y la posterior llevan cada una tres paneles en un orden específico y no secuencial. Arma el arte como dos caras de tres paneles, ajustadas a la plantilla de imposición de la imprenta, y confirma cuál es el panel interior antes de exportar (ver S25 imposición). Adivinar el layout invierte paneles en el reverso.

Tríptico carta, roll fold, cara exterior (izq a der): contra | portada | solapa-interior
cara interior (izq a der): solapa-interior | panel A | panel B
panel interior = el recortado ~2mm · confirma la plantilla con la imprenta
StockLayouts trifold template · ECB S25 imposición · print house imposition specs
544

Para acordeón/roll-fold de más de 6 paneles, baja el copy por panel

Cada pliegue extra suma un panel pero acorta la atención que el lector da a cada sección, así que la densidad de texto debe bajar, no mantenerse constante. Un acordeón de ocho o diez paneles funciona como una secuencia de paradas rápidas y escaneables, una idea por panel, no como páginas densas. Si un panel necesita un párrafo de body copy, la pieza seguramente pide menos paneles, más anchos.

Una idea por panel
Paneles ligeros y escaneables: un ícono y una línea cada uno.
Body copy completo en cada panel
Texto denso en cada panel; la atención se agota para el segundo.
accordion/roll-fold design practice · StockLayouts fold types