Folios y sistemas de numeración

Un documento sin folios no se puede citar, ordenar ni reensamblar tras imprimir. Numera el cuerpo desde su primera página hasta la última; en CSS paginado el motor lleva la cuenta con counter(page). Aun las páginas cuyo número no se imprime (blind folios) cuentan en la secuencia.

El folio vive en la esquina exterior (inferior o superior), nunca en el medianil junto al lomo, para que el lector lo encuentre al hojear. En un pliego eso es abajo-izquierda en el verso y abajo-derecha en el recto. Mantén la posición idéntica en todo el documento.

Numera los preliminares (portada, créditos, índice) en romano minúscula (i, ii, iii) y reinicia el contador a arábigo 1 en la primera página del cuerpo. Es la convención del Chicago Manual y te permite editar los preliminares sin repaginar todo el libro. En CSS reinicia con counter-reset: page al arrancar el cuerpo.

Algunas páginas no llevan número visible: portada, aperturas de capítulo, portadillas de parte y páginas en blanco, pero igual consumen un número en la secuencia. Se llaman blind folios: el conteo avanza en silencio para que el siguiente folio impreso siga correcto. Nunca saltes el número, solo ocúltalo (en CSS suprime la caja de margen, no reinicies el contador).

Documentos técnicos, reportes y contratos ganan con "X de Y" para que el lector note si falta una página. En CSS paginado combina counter(page) con counter(pages) (el total). Reserva esto para documentos funcionales; libros y revistas usan el folio a secas.

En trabajo a doble cara los rectos (páginas derechas) son siempre impares y los versos (izquierdas) siempre pares, sin excepción. La página 1 es recto; el lector voltea y la 2 es su reverso, un verso. Si un par cae a la derecha, hay una página insertada o faltante antes. Usa @page :left / :right para márgenes espejo.

El diseño de libro tradicional abre cada capítulo en recto (página derecha, impar). Cuando el capítulo anterior termina en recto, inserta un verso en blanco (página de cortesía o vacat) para que el nuevo caiga a la derecha. Ese blanco es un blind folio contado. En CSS fuérzalo con break-before: recto.

Un folio es una ayuda de orientación, no un elemento de diseño: ponlo pequeño (7-8pt), en tono tenue (var(--text-2)), en la misma familia del cuerpo, para que nunca compita con el contenido. Un folio enorme o pesado se lee como gráfico de pie y jala el ojo fuera del texto. Basta un número discreto por página.

En documentos técnicos largos numera los apéndices con prefijo de sección, A-1, A-2, luego B-1, para poder agregar o quitar una página dentro de un apéndice sin repaginar el resto. La misma lógica rige la numeración por capítulo (3-1, 3-2) en manuales y specs. Reinicia el contador al inicio de cada sección con letra.

El error de paginación más común: el índice dice que un capítulo está en la página 24 pero el folio impreso marca 26 porque no se regeneró el índice tras mover contenido. Regenera siempre el índice después de la repaginación final, y verifica con target-counter() en CSS paginado en vez de teclear números a mano.

Las piezas encuadernadas se imprimen en pliegos doblados, así que el conteo físico de páginas debe ser múltiplo de 4 (a menudo 8 o 16 en prensas grandes); un folleto de 7 o 25 páginas es imposible. Si el contenido no cuadra, agrega páginas de cortesía, numeradas o como blind folios, para llegar al múltiplo. Planea el total temprano para que preliminares y finales absorban el relleno con limpieza.