Editorial Craft Bible
Encuadernacion
Inicio Acabados y producción física Encuadernacion
Acabados y producción física

Encuadernacion

10 reglas QinPrinting · Publishing Xpress Saddle Stitch GuidePublishing Xpress · print house creep/shingling notesYuen Printing · Greener Printer / Color Vision PrintingQinPrinting · Publishing Xpress · Formax binding specs
58

Encuadernacion

10 reglas
620

Usa grapa para 8 a 64 paginas, siempre multiplo de 4

La grapa o saddle stitch (pliegos anidados y grapados en el pliegue del lomo) es el metodo mas economico y rapido, ideal para 8–64 paginas en papel estandar de texto (70–100 gsm). Como las hojas se doblan y anidan, el conteo debe ser siempre multiplo de 4. No tiene lomo plano, asi que no cabe titulo en el canto; bajo 8 paginas no hay suficiente grosor para grapar limpio.

paginas: multiplo de 4 (8, 12, 16 … 64)
papel: 70–100 gsm de texto
lomo: ninguno (canto doblado, sin titulo)
Seccion transversal grapa
grapa
Hojas dobladas anidadas y grapadas en el pliegue en V
QinPrinting · Publishing Xpress Saddle Stitch Guide
621

Compensa el creep pasando las ~24 paginas

En grapa, los pliegos internos se corren hacia afuera al doblarse sobre los externos. Pasando las 24–32 paginas ese creep (o push-out) desplaza las paginas internas hacia el corte delantero, y el contenido cercano a ese borde se recorta disparejo. El impresor compensa con shingling, desplazando progresivamente los margenes internos hacia adentro, pero tu debes mantener folios y contenido de borde dentro de una zona segura generosa para que nada caiga en la banda que se rebana.

Shingling aplicado
Texto interno corrido adentro, el corte queda parejo
Sin compensar
Las internas se corren, el contenido del canto se rebana
Publishing Xpress · print house creep/shingling notes
622

Baja el limite de paginas al subir el gramaje

El techo de 64 paginas en grapa asume papel de texto ligero. El papel pesado dobla mas grueso, asi que el maximo practico baja: 105 gsm tope 64 paginas, 128 gsm 48 paginas, y cover brillante pesado (~150 gsm / 100 lb) unas 32 paginas. Sobrecargar hace que la grapa reviente el lomo o que el pliegue se agriete. Cuando el conteo excede el limite del stock, cambia a encolado en vez de pelear con el doblez.

~90 gsm texto → hasta 64 pp
~105 gsm → hasta 64 pp
~128 gsm → hasta 48 pp
~150 gsm brillo → hasta 32 pp
Yuen Printing · Greener Printer / Color Vision Printing
623

Reserva un lomo plano para el encolado

El perfect binding o encolado hotmelt (paginas sueltas cortadas a ras y pegadas a una cubierta envolvente con adhesivo termofusible) sirve desde 40–50 paginas hasta varios cientos. Produce un lomo plano que lleva titulo impreso, pero ese lomo necesita su propio ancho reservado en el arte de portada. Manten el texto critico a por lo menos 5–8 mm del pliegue del lomo en las paginas interiores, porque el borde encolado se curva hacia la encuadernacion y se traga lo que quede muy cerca.

Seccion transversal encolado
lomo + pegamento
Hojas sueltas pegadas a un lomo plano que lleva titulo
QinPrinting · Publishing Xpress · Formax binding specs
624

Amplia el gutter, el encolado no abre plano

Un libro encolado no abre completamente plano, sobre todo si es grueso. Evita spreads a doble pagina donde un rostro, logo o texto cruce el centro exacto, porque parte se pierde en la curvatura del gutter. Si el spread es inevitable, agrega margen interior extra (un gutter ampliado) y parte la imagen para que ningun detalle critico caiga en la costura. El cosido o el espiral son la opcion correcta cuando de verdad importan los spreads de borde a borde.

Gutter amplio, nada en la costura
Contenido lejos del centro, con margen interior extra
Rostro en la costura central
El gutter se come el centro de la imagen
QinPrinting · Publishing Xpress spread guidelines
625

Elige cosido para durabilidad y apertura plana

El cosido (Smyth sewn / cosido a hilo) cose los pliegos con hilo antes de poner la cubierta, dando la estructura mas durable y la apertura mas plana, cercana a 180°. Usalo en libros que deban resistir uso intenso y quedarse abiertos sobre una mesa: manuales, libros de arte, recetarios, libros de texto escolar. Cuesta mas que el pegamento y tarda mas, pero las paginas nunca se desprenden con el tiempo y admite cualquier grosor. Es tambien el interior bajo la mayoria de las tapas duras de calidad.

Seccion transversal cosido
hilo de
costura
El hilo cose cada cuadernillo, abre cerca de 180 grados
editorial production standards · art-book binderies
626

Elige espiral o Wire-O cuando debe abrir 100% plano

El espiral plastico (coil) y el Wire-O (doble bucle metalico) dejan al documento abrir completamente plano o doblarse 360° sobre si mismo, la opcion correcta para cuadernos, manuales tecnicos, recetarios y calendarios de uso manos libres. Ambos requieren perforacion a lo largo del lomo, asi que reserva un margen dedicado de 12–15 mm desde ese borde, libre de texto e imagen critica, o la perforadora atravesara tu contenido.

Margen de perforado reservado
El texto libra la franja de perforado de 12-15mm
Texto en la zona de perforado
Los agujeros perforan justo sobre el texto
Formax · print house coil/Wire-O punch specs
627

Wire-O luce premium, el espiral es barato y colorido

El Wire-O (doble bucle metalico) es mas durable y se percibe de mayor calidad que el espiral plastico, mejor para manuales corporativos, presentaciones e informes que deban sentirse cuidados. El espiral plastico es mas economico, mas tolerante a caidas, y viene en muchos colores para hacer juego con un acento de marca en la propia encuadernacion. Elige Wire-O por valor percibido y longevidad; elige espiral por presupuesto, flexibilidad de color y manejo rudo.

Wire-O: durable, premium
Bucles gemelos cuadrados, metal, acabado corporativo
Espiral: barato, menos durable
Espiral continuo de plastico, colorido pero mas fragil
Formax · commercial bindery comparison guides
628

Reserva la tapa dura para prestigio y larga vida

La tapa dura (case binding) va para piezas de prestigio, archivo o larga vida: libros de coffee table, anuarios, ediciones de coleccion. Implica costos y tiempos de produccion significativamente mayores, y casi siempre esconde un interior cosido a hilo bajo los cartones en vez de simple pegamento, para que el bloque sobreviva decadas de uso. No especifiques tapa dura para un trabajo efimero o de bajo presupuesto; el formato senala permanencia y el comprador espera que la calidad del interior este a la altura.

Seccion transversal tapa dura
carton + tela interior cosido
Bloque cosido montado en cartones rigidos para larga vida
editorial production standards · collector-edition binderies
629

Calcula el lomo por el caliper real del stock, nunca a ojo

Para portadas de encolado y tapa dura, calcula el ancho del lomo desde el caliper real del papel (grosor por hoja), no de una estimacion: lomo = hojas interiores × caliper, mas los cartones de cubierta si es tapa dura. Un lomo mal calculado desalinea el arte de portada y contraportada, asi que el titulo se corre hacia la cara y el pliegue cae a media imagen. Pide al impresor el caliper exacto del stock elegido, o usa su calculadora de lomo, antes de cerrar la cubierta envolvente.

lomo (mm) = hojas interiores × caliper por hoja (mm)
tapa dura: suma grosor de carton delantero + trasero
ej. 200 hojas × 0.10 mm = 20 mm de lomo
Lomo coincide con el bloque
TITULO
El lomo iguala el grosor real, el titulo queda centrado
Lomo a ojo, fuera de registro
TITULO
Lomo angosto, el titulo se derrama a la portada
QinPrinting spine calculator · Publishing Xpress spine width guide