Imposición y pliegos

La imposición es acomodar las páginas en la hoja impresa para que, tras plegar y cortar, se lean en el orden correcto. Una hoja plegada no imprime 1, 2, 3, 4 en secuencia: una hoja de un pliego a grapa de 8 páginas lleva 8 | 1 y 2 | 7 enfrentadas. Es trabajo de la imprenta, definido por la encuadernación y el plegado, no un layout que armes a mano.

Las prensas modernas imponen automáticamente desde un PDF de páginas individuales en orden lector; conocen el tamaño de hoja, la fibra, la encuadernación y el creep mejor que tu herramienta de maquetación. Solo arma pliegos impuestos si la imprenta pide explícitamente archivos pre‑impuestos. Ante la duda, pregunta “¿páginas individuales o impuestas?” antes de exportar.

Una hoja plegada una vez da 4 páginas; plegada otra vez 8; otra vez 16 (un pliego). Un folleto a grapa debe ser múltiplo de 4; los pliegos de texto suelen ser de 16 (a veces 8 o 32). Un conteo desfasado por uno obliga a meter páginas “de cortesía” en blanco, así que planea el contenido a un múltiplo del pliego.

La grapa (saddle stitch) anida hojas plegadas y engrapa por el lomo, útil hasta unas 64–80 páginas; las páginas hacen creep hacia afuera. El cosido perfecto (perfect binding) apila pliegos y los pega en un lomo plano (o PUR), necesario para libros gruesos; el borde encolado se come margen interior. Dile a tu maqueta cuál es: el conteo requerido, el tratamiento de lomo y la compensación de margen cambian.

En un folleto a grapa grueso las hojas interiores anidadas sobresalen respecto a las exteriores; al cortar el canto recto, las páginas interiores pierden más papel y su margen exterior encoge. El software de imposición desplaza el contenido de las páginas interiores hacia el lomo, aprox. shift = grosor_papel × (N − 1 − 2i) / 2. No lo hagas tú a mano, pero deja al menos 5mm de margen exterior para que el contenido sobreviva al desplazamiento.

El cosido perfecto fresa y encola el lomo, así que los últimos milímetros del borde interior desaparecen en la encuadernación y el libro no abre plano. Añade margen interior (gutter) extra, típicamente +5 a +8mm sobre tu margen interior normal, y nunca pongas texto ni un rostro en el lomo. Los fondos que cruzan el lomo aún necesitan 3mm de sangrado en el borde interior en spreads.

) narrower or the piece will not lie flat. On US Letter that is roughly 3.69" · 3.69" · 3.62"; on A4 about 100mm · 100mm · 97mm. Only the tuck‑in panel is shaved; keep fold and bleed marks on every panel.">En un tríptico de plegado en carta (roll fold) el panel que se dobla primero debe quedar dentro de los otros dos, así que debe ser unos 2–3mm (1/16") más angosto o la pieza no cierra plana. En Carta US son aprox. 3.69" · 3.69" · 3.62"; en A4 unos 100mm · 100mm · 97mm. Solo se recorta el panel interior; conserva marcas de pliegue y sangrado en cada panel.

Una imagen o titular a sangre que cruza dos páginas enfrentadas debe construirse como un solo spread para que las mitades casen en el lomo; si diseñas las páginas por separado la costura salta. Mantén el punto focal (un rostro, un logo) fuera del lomo, porque el creep de la grapa y el pegado del cosido perfecto se comen unos milímetros ahí. Verifica la unión en una prueba, no en pantalla.

Exporta el PDF como páginas individuales en orden de lectura (1, 2, 3…), una página por página de PDF. Los reader spreads (dos páginas pegadas en una) y los printer spreads (pares impuestos 8|1) rompen la imposición automática de la imprenta y pueden duplicar o partir tu tamaño de corte. Solo manda spreads si la imprenta lo pide explícitamente; y etiqueta el archivo con claridad.

La numeración continua y correcta es lo que permite al software de imposición (y al taller de encuadernación) colocar cada página en la posición correcta del pliego; un hueco o un repetido descuadra el pliego. Cuenta las páginas en blanco y de portada dentro de la secuencia aunque no lleven folio visible. La página 1 es siempre una página derecha (recto), así que los impares caen a la derecha y los pares a la izquierda.

Para cualquier cosa más allá de un díptico simple, imprime la pieza al 100%, pliégala a mano y revisa el resultado real: orden de paneles, qué cara cae dónde, si el panel interior cierra, y dónde cruzan los pliegues el contenido. Un dummy de plegado atrapa paneles invertidos y choques en el lomo que en pantalla se ven bien. Hazlo una vez por cada layout de plegado nuevo antes de comprometer el tiraje.