Editorial Craft Bible
Sangrado y compresión de imagen
Inicio Imágenes y resolución Sangrado y compresión de imagen
Imágenes y resolución

Sangrado y compresión de imagen

11 reglas Ghent Workgroup · PublishingXpress full bleed guidePaperlust bleed/trim/safe · MadeGood DesignsAdobe PDF creation settings · Datalogics PDF OptimizerAdobe PDF presets · PrintPlanet PDF settings
13

Sangrado y compresión de imagen

11 reglas
133

Extiende las imágenes de borde hasta el sangrado

Una foto o fondo que toca el borde debe llegar 3mm más allá del trim, no detenerse en él. La guillotina se desvía cerca de ±1mm por lote, así que una imagen que termina justo en la línea de corte deja un filo blanco en algunas copias. Rellena todo el documento = trim + sangrado con la imagen; solo texto y logos se quedan dentro de la zona segura.

Correcto
imagen llega al sangrado
El relleno cubre trim + 3mm de sangrado; un desvío de corte sigue cayendo sobre imagen.
Evitar
La imagen se detiene en el trim; el canal blanco queda como filo visible tras cortar.
Ghent Workgroup · PublishingXpress full bleed guide
134

Aleja rostros y sujetos clave de la zona de corte

El sangrado protege el fondo, no el contenido. Mantén rostros, ojos, titulares y logos al menos 3–5mm dentro del trim para que un corte desviado nunca los recorte. Reencuadra la foto para dar aire al sujeto hacia los bordes en vez de pegarlo a la línea de corte.

Correcto
El rostro queda dentro de la zona segura (punteada); aire en todos los lados.
Evitar
El rostro cruza el trim; un desvío de 1mm rebana la frente.
Paperlust bleed/trim/safe · MadeGood Designs
135

Ajusta la compresión al tipo: ZIP para line art, JPEG para fotos

Al exportar el PDF, elige la compresión por contenido. ZIP (Flate) es sin pérdida y brilla en áreas planas: line art, capturas, logos, escaneos con mucho texto, conservando bordes nítidos. JPEG (DCT) reduce muchísimo las fotos de tono continuo con pérdida aceptable. El preset Automático (JPEG) analiza cada imagen y aplica la que corresponde; deja la calidad de foto en Máxima para prensa.

Line art / color plano → ZIP (sin pérdida)
Fotos / degradados de tono → JPEG Máxima
Documento mixto → Automático (JPEG)
Correcto
line art → ZIP
foto → JPEG
Los bordes nítidos quedan sin pérdida; las fotos comprimen eficiente.
Evitar
line art → JPEG (halos)
JPEG en líneas nítidas agrega halos de ringing alrededor de cada borde.
Adobe PDF creation settings · Datalogics PDF Optimizer
136

Cambia peso por calidad según el destino

Un maestro, dos exports. Para prensa, gana la calidad: JPEG Máxima o ZIP, sin downsampling agresivo, el peso del archivo es irrelevante. Para pantalla y correo, gana el peso: JPEG Alta, downsampling, apunta a <2–3MB web y <5MB email. Nunca mandes un PDF de prensa de 120MB por correo ni un archivo de 100dpi a la imprenta.

Export prensa: 300 PPI, JPEG Máx/ZIP, CMYK, PDF/X
Export pantalla: 150 PPI, JPEG Alta, sRGB, linealizado
Adobe PDF presets · PrintPlanet PDF settings
137

Haz downsampling al exportar según el destino

Los píxeles por encima de la resolución de destino agregan peso sin ganancia visible. Baja las fotos a 300 PPI para prensa y 150 PPI (100 para pantalla pura) para digital, con Bicúbico para las gradaciones más suaves. Fija el disparador por encima del objetivo (ej. bajar imágenes sobre 450 PPI a 300) para no tocar las que están al límite.

Correcto
Prensa
300 PPI
Pantalla
150 PPI
Resolución ajustada a la salida; sin píxeles de sobra.
Evitar
600 PPI en pantalla: archivo pesado, sin ganancia visible
Fotos a resolución plena en un PDF de pantalla lo inflan para nada.
Adobe Distiller (Bicubic 300) · Otago Geology PDF optimising
138

Recorta sin destruir; conserva los píxeles originales

Encuadra con el layout, no con la goma. Un marco de colocación o máscara oculta el excedente mientras la imagen completa sobrevive debajo, así puedes reencuadrar, mover o sangrar más adelante. Aplanar o recortar duro a la caja visible destruye los píxeles que necesitas justo cuando un sujeto debe deslizarse hacia el sangrado o un spread se realinea.

Correcto
El marco recorta la vista; la imagen completa (tenue) sigue debajo.
Evitar
Recorte duro a la caja: no quedan píxeles para reencuadrar ni sangrar.
Adobe placement frames · print prepress practice
139

Alinea los spreads de imagen en el lomo

Una imagen que cruza dos páginas enfrentadas debe coincidir exactamente en el lomo para que el horizonte o el sujeto se lea continuo a través del pliegue. Diseña el spread como una unidad y deja que el export lo divida en páginas individuales. En cosido perfecto el lomo se come unos milímetros, así que evita poner un rostro o detalle crítico justo en el centro del lomo.

Correcto
El degradado se une sin costura en el lomo (línea central).
Evitar
Mitades desalineadas: un escalón y salto de color en el pliegue.
Prepress spread/imposition practice · thebookdesigner
140

Lleva sombras y viñetas suaves hasta el sangrado

Un degradado que se desvanece hacia el borde necesita completar el fundido más allá del trim, dentro del sangrado de 3mm. Si la caída termina en la línea de corte, el borde cortado muestra una banda dura o un corte abrupto en vez de un desvanecido suave. Extiende viñetas, sombras y máscaras de degradado hasta el borde del sangrado, igual que cualquier relleno full-bleed.

Correcto
La viñeta oscurece más allá del trim; el borde de corte queda suave.
Evitar
La caída termina en el trim; queda una banda dura en el corte.
Ghent Workgroup preflight · QinPrinting bleed guide
141

Convierte a escala de grises para impresión B/N

Para un trabajo a una tinta negra, convierte las fotos a Escala de grises, no RGB ni CMYK compuesto. Una imagen RGB enviada a una prensa B/N arma sus negros con las cuatro tintas, así una foto en gris imprime en cuatro planchas en vez de una: halos de registro, TAC alto y tonos sucios. El modo Escala de grises real mapea a la única plancha K y da neutros limpios y predecibles.

Correcto
Escala de grises → 1 plancha (K)
Los tonos neutros van a una sola plancha K: limpios, sin registro.
Evitar
RGB → 4 planchas, tinte de color
RGB sin convertir arma el gris desde CMYK: tinte de color y halos.
GotPrint file prep (grayscale for B/W) · Adobe color modes
142

Mantén el contenido crítico lejos de marcas de corte y pliegues

Las marcas de corte viven fuera del trim y los pliegues caen en posiciones fijas; lo vital debajo se pierde o se dobla. En un tríptico el panel que se pliega adentro es unos milímetros más angosto, así que el contenido clave centrado a ojo cae sobre un pliegue. Mapea marcas y líneas de pliegue, y mantén rostros, logos y texto dentro del área limpia del panel.

Correcto
El logo va centrado dentro de un panel, lejos de ambos pliegues.
Evitar
El logo queda sobre la primera línea de pliegue: doblado por la mitad.
FAS Printing folds/crop marks · imposition practice
143

Optimiza las imágenes con un pipeline antes del PDF final

Prepara los recursos raster antes de que entren al layout, no confíes en que el exportador los arregle. Redimensiona a los píxeles finales y recodifica: sips para resamplear y fijar el perfil de color, jpegoptim para quitar metadatos y bajar el peso del JPEG, pngquant para cuantizar PNGs planos. Entrega imágenes ya correctas al PDF para que el export solo maneje compresión, no rescate.

sips -Z 2480 --setProperty format jpeg foto.jpg # ~300dpi @ 210mm
jpegoptim -m85 --strip-all foto.jpg
pngquant --quality=65-90 logo.png
macOS sips · jpegoptim · pngquant